توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول من لغات مختلفة
مكتب الترجمة Arabist (التابعة لوكالة Job for Arabists Business Solutions)
يقدم خدمة توفير نسخ متعددة اللغات من المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول وخدمة التوطين المتزامن مع دعم التحديثات ودعم لغوي وفني متكاملين لتوطين برامج مختلفة مع التركيز على اللغة العربية واللغات السامية والهيروغليفية وتعديلها
عملاؤنا يثقون بنا في توطين المواقع الإلكترونية وصفحات الهبوط وتطبيقات المحمول:
نختص في اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية وغيرها
دعم مشاريع التوطين فنيًا ولغويًا بشكل متكامل
نسترشد في عملنا بحلول ابتكارية في الترجمة والأنظمة المساعدة في الترجمة من قبيل SDL Trados و Smartcat
ترجمة من قبل الناطقين باللغة
توطين متواصل مع دعم آخر التحديثات
نظام مرن للخصومات والدفع
بورتفوليو المشاريع
توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول إلى العربية
1Ci / روسيا: واجهة خدمات الشركة
ART VILLAGE EVENT DESIGN / الإمارات: موقع الشركة
AQUAMARINE / نيوزيلندا: محتوى الموقع والإصدار الأول للمجلة
SHOPFANS / أمريكا: موقع المتجر
E-HOLD / الإمارات : موقع شركة عالمية لتكنولوجيا المعلومات (توفير النسختين العربية والإسبانية)
توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول مشاريع متعددة اللغات
SIMBA STORAGE / الإمارات: موقع العملات المشفرة
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والكورية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والكورية
WATER CONTROL / روسيا: تطبيق محمول
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والعربية واليابانية والهندية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والعربية واليابانية والهندية
OLEA CAMPING / كرواتيا: موقع تخييم
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسلوفاكية والهولندية والبرتغالية والإيطالية والكرواتية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسلوفاكية والهولندية والبرتغالية والإيطالية والكرواتية
SHOPFANS / أمريكا: موقع المتجر
LETIQUE COSMETICS / لاتفيا: موقع مستحضرات تجميل
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية
توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول إلى العربية
1Ci / روسيا: واجهة خدمات الشركة
ART VILLAGE EVENT DESIGN / الإمارات: موقع الشركة
AQUAMARINE / نيوزيلندا: محتوى الموقع والإصدار الأول للمجلة
SHOPFANS / أمريكا: موقع المتجر
E-HOLD / الإمارات : موقع شركة عالمية لتكنولوجيا المعلومات (توفير النسختين العربية والإسبانية)
توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول مشاريع متعددة اللغات
SIMBA STORAGE / الإمارات: موقع العملات المشفرة
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والكورية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والكورية
WATER CONTROL / روسيا: تطبيق محمول
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والعربية واليابانية والهندية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والعربية واليابانية والهندية
OLEA CAMPING / كرواتيا: موقع تخييم
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسلوفاكية والهولندية والبرتغالية والإيطالية والكرواتية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسلوفاكية والهولندية والبرتغالية والإيطالية والكرواتية
SHOPFANS / أمريكا: موقع المتجر
LETIQUE COSMETICS / لاتفيا: موقع مستحضرات تجميل
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية
توفير النسخة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية
باقات خدمات التوطين
باقات خدمات التوطين
آراء العملاء
شركة 1C International
في أوائل 2023 تعاونت وكالة التوظيف J4A مع شركة 1C International من أجل توطين نظام تخطيط موارد المؤسسات 1С:Drive. وشركة 1C International تابعة لشركة 1С وهي مسؤولة عن تطوير الأعمال في الأسواق الدولية (www.1Ci.com).
وفي 30 يونيو تم الانتهاء من النسخة العربية للخدمة.
مشروع بالغ الأهمية من هذا القبيل تطلَّب تفعيل الحس المهني على مستوى رفيع وتنفيذ الحلول الاستباقية من قبل فريق المترجمين والمنقحين.
مشروع بالغ الأهمية من هذا القبيل تطلَّب تفعيل الحس المهني على مستوى رفيع وتنفيذ الحلول الاستباقية من قبل فريق المترجمين والمنقحين.
أتاحت أنظمة الأتمتة الحديثة تنفيذ عملية الترجمة على نحو فعال. حيث تم تنفيذ المشروع عبر منصة Smartcat مستخدمًا أدوات الترجمة الحاسوبية من أجل ضمان عملية التوطين إلى عدة لغات (تحديث العناصر المرجعية بصفة متواصلة).
كما تمت ترجمة وتفعيل مسرد المصطلحات، مما سمح بالمحافظة على الشكل المُوحَّد للخدمة وضمان جودة عالية للترجمة.
ولا شك أن إتاحة نظام تخطيط موارد المؤسسات 1С:Drive باللغة المناسبة للمستخدم سوف تساهم في نمو بيع الخدمة على المستوى المحلي.
كما تمت ترجمة وتفعيل مسرد المصطلحات، مما سمح بالمحافظة على الشكل المُوحَّد للخدمة وضمان جودة عالية للترجمة.
ولا شك أن إتاحة نظام تخطيط موارد المؤسسات 1С:Drive باللغة المناسبة للمستخدم سوف تساهم في نمو بيع الخدمة على المستوى المحلي.
يسرنا جدًا عقد شراكة من هذا القبيل وإنه من دواعي سرورنا أن نمضي قدمًا في تعاوننا مع شركة 1C International في إطار مشروع توطين آخر باللغة الإندونيسية.
لدى مكتب الترجمة Arabist التابع لوكالة الاتصالات الاستراتيجية J4A خبرة واسعة في توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول بدءًا من أبسط صفحات الهبوط حتى أصعب أنواع واجهات المستخدم. أبوابنا دائمًا مفتوحة للتعاون.
لدى مكتب الترجمة Arabist التابع لوكالة الاتصالات الاستراتيجية J4A خبرة واسعة في توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات المحمول بدءًا من أبسط صفحات الهبوط حتى أصعب أنواع واجهات المستخدم. أبوابنا دائمًا مفتوحة للتعاون.
WhatsApp
Вконтакте
Instagram
Twitter
Email
Позвонить
تواصل معنا لنساعدك في اتخاذ القرار
إذا لديك أي استفسار حول حلول JOB FOR ARABISTS للشركات
وتحتاج إلى مشورة، فلا تتردد في مراسلتنا عبر: info@jobforarabists.com أو أطلب معاودة الاتصال:
إذا لديك استفسارات أخرى، فلا تتردد
في إفادتنا بسيرتك الذاتية على: cv@jobforarabists.ru
أطلب ترجمة تحريرية أو شفوية أو تعليق صوتي
أو خدمات لغوية أخرى بالتواصل معنا عبر: info@bparabist.ru
اختر دورة اللغة العربية المناسبة لك بإرسال طلبك على: school@jobforarabists.ru
لمزيد من المعلومات والاستفسارات العامة، يرجى التواصل معنا عبر: info@jobforarabists.com
كامل فريقنا في خدمتكم!