Arabist Translation Bureau (part of Job for Arabists Business Solutions)
Multilingual versions of websites and mobile apps, including continuous localization with update support, full technical and linguistic support for software localization project with a focus on Arabic and other hieroglyphic languages, layout editing
We are trusted with multilingual localization of websites, landing pages and mobile applications
Specialization in right-handed languages (Arabic and others)
Full technical and linguistic support for localization
Application of innovative translation technologies and CAT-systems: SDL Trados, Smartcat, Memsource,
Proofreading and editing
Continuous localization with update support
Flexible discount and payment system
WEB-SITES/ MOBILE APPS LOCALIZATION ARABIC LANGUAGE PROJECTS
1Ci / Russia: company product interface
ART VILLAGE EVENT DESIGN / UAE: Company website
AQUAMARINE / New Zealand: website content and first magazine issue
SHOPFANS / USA: Shop website
E-HOLD / UAE: website of an international it company (arabic and spanish locales)
WEB-SITES/ MOBILE APPS LOCALIZATION MULTILINGUAL PROJECTS
SIMBA STORAGE / UAE: cryptocurrency website locales: ENG, DE, FR, ES, PT, CN, KO
WATER CONTROL / Russia: mobile app locales: ENG, DE, FR, ES, PT, CN, AR, JA, HI
In early 2023, Job for Arabists LLC initiated collaboration with 1C International in the field of multilingual localization of the 1C:Drive ERP system. 1C International is a subsidiary of the 1C company and is responsible for business development in international markets (www.1Ci.com).
As of June 30, the translation of the Arabic version of the product was successfully finalized. Managing a project of this caliber required expertise from both sides, with promptness from translators and precision from editors.
Modern automation systems have streamlined the translation process, making it more efficient. The product has been integrated into the Smartcat CAT system for continuous multilingual localization, with ongoing updates to the source. A glossary was translated and incorporated, ensuring consistent terminology and maintaining a high level of quality throughout the project. Launching the 1C:Drive ERP system in the user's native language is poised to significantly boost sales in the local market.
We are thrilled about this partnership and look forward to our continued collaboration with 1C International, now focusing on the Indonesian language localization project.
Arabist Translation Bureau, an in-house division of the strategic communications agency Job for Arabists, boasts extensive experience in localizing websites and mobile applications, encompassing everything from simple landing pages to intricate interfaces. We are open to co-operation.
Leave a Request
CONTACT US AND WE WILL HELP WITH YOUR CHOICE
If you still have questions about JOB FOR ARABISTS BUSINESS SOLUTIONS and need advice, send us an email: firstname.lastname@example.org or request a call back: