JOB FOR ARABISTS
BUSINESS SOLUTIONS
نبني جسور التواصل بين مختلف الشركات
ودول الشرق الأوسط
ودول الشرق الأوسط
حلول Job for Arabists للشركات
نوّفر منصة دولية متكاملة مع تشكيلة واسعة من الخدمات من استشارات الأعمال التجارية والموارد البشرية والتوظيف إلى الدعم اللغوي بأنواعه للشركات والدوائر والجهات الحكومية منذ عام ٢٠١٥.
تركّز وكالتنا على:
تقديم الحلول اللغوية بأنواعها وحلول الموارد البشرية واستشارات الأعمال التجارية ودعم الأنشطة التجارية الدولية وخدمات خاصة في مجال التواصل عبر الثقافات بناءً على خبرتنا في منطقة الخليج العربي والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
التواصل عبر الثقافات: تكامل الأعمال التجارية مع دراسة اللغة والثقافة
تحضير شامل للشركات لتأسيس الأعمال التجارية ومزاولة الأنشطة ذات الصلة في منطقة الشرق الأوسط
استقطاب المواهب والموارد البشرية وتقديم حلول التوظيف في الدول العربية
استشارات مهنية ودعم الموارد البشرية للشركات
بحث عن المهارات العالية لمختلف المشاريع التجارية المشتركة
التعاون مع الشركات المختلفة من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
وكالة التوظيف
خدمات الموارد البشرية والتوظيف
- حلول الموارد البشرية والتوظيف مهما كانت معقدة، بما في ذلك حلول البحث التنفيذي
- نقوم بتدريب المستعربين في مختلف الصناعات ونهيئهم لعملهم المستقبلي في بلدان الشرق الأوسط
- "مخيّم التدريب" للوظائف رفيعة المستوى للعمل في الدول العربية
- البحث عن أصحاب المواهب للمشاريع التجارية الرامية إلى دخول أسواق العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- تشكيل تجمعات المواهب للشركات في الدول العربية
- توفير الدعم المتكامل للموارد البشرية في شركات
- نقوم بتدريب المستعربين في مختلف الصناعات ونهيئهم لعملهم المستقبلي في بلدان الشرق الأوسط
- "مخيّم التدريب" للوظائف رفيعة المستوى للعمل في الدول العربية
- البحث عن أصحاب المواهب للمشاريع التجارية الرامية إلى دخول أسواق العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- تشكيل تجمعات المواهب للشركات في الدول العربية
- توفير الدعم المتكامل للموارد البشرية في شركات
نادي حصري لأصحاب الأعمال
- نوفر لأصحاب الأعمال أكبر قاعدة بيانات حصرية من المستعربين على الإطلاق
- نجد متخصصين ذوي درجة عالية من الكفاءة تناسبًا مع فرص عمل معينة موفرًا لكم الوقت والمال
- نقيّم الأداء الوظيفي للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والعليا من ذوي خبرة العمل المناسبة في منطقة الشرق الأوسط
- نتأكد من مستوى إتقان اللغة وخبرة العمل الفعلية
- نجد متخصصين ذوي درجة عالية من الكفاءة تناسبًا مع فرص عمل معينة موفرًا لكم الوقت والمال
- نقيّم الأداء الوظيفي للمديرين من مستوى الإدارة الوسطى والعليا من ذوي خبرة العمل المناسبة في منطقة الشرق الأوسط
- نتأكد من مستوى إتقان اللغة وخبرة العمل الفعلية
جامعتنا
التواصل عبر الثقافات مع دول الشرق الأوسط
نناقش طرق سير الأمور في دول الشرق الأوسط ونواكب تحديات العصر بالتكاتف مع المحللين والممارسين ذوي خبرة ميدانية في المنطقة.
- دورة استشارية تمهيدية في خصائص العمل في دول الشرق الأوسط والتواصل عبر الثقافات
- تحليل أوجه التفاعل مع الدول العربية
- مناقشة الأنشطة والمعاملات التجارية الدولية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: النقاط المرجعية والمخاطر
- نجهّز لجولات من التفاوض: تسليط الضوء على الفروق الثقافية لصُنّاع القرار العرب وخطوات اتخاذ القرار
- حلول التوجيه المهني والاستشارات المهنية والتوظيف
- تحليل أوجه التفاعل مع الدول العربية
- مناقشة الأنشطة والمعاملات التجارية الدولية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: النقاط المرجعية والمخاطر
- نجهّز لجولات من التفاوض: تسليط الضوء على الفروق الثقافية لصُنّاع القرار العرب وخطوات اتخاذ القرار
- حلول التوجيه المهني والاستشارات المهنية والتوظيف
مدرسة إلكترونية SpeakAR لتعلّم اللغة العربية
- تعلّم اللغة العربية من الصفر (دورات خاصة وجماعية)
- اللغة العربية للمتعلمين المتقدّمين وللعائلات مع الأطفال ثنائيي اللغة
- اللغة العربية للأعمال للمديرين والمهنيين المتخصصين
- تدريس اللغة العربية للشركات (أو في المقر)
- تدريس أي لهجة من اللهجات الـ٢٣ للغة العربية
- عقد اجتماعات لأعضاء النادي اللغوي SpeakAr باللغة العربية
- دورات تدريبية ميدانية للغة في الصيف في الدول العربية
- اللغة العربية للمتعلمين المتقدّمين وللعائلات مع الأطفال ثنائيي اللغة
- اللغة العربية للأعمال للمديرين والمهنيين المتخصصين
- تدريس اللغة العربية للشركات (أو في المقر)
- تدريس أي لهجة من اللهجات الـ٢٣ للغة العربية
- عقد اجتماعات لأعضاء النادي اللغوي SpeakAr باللغة العربية
- دورات تدريبية ميدانية للغة في الصيف في الدول العربية
نتعاون مع الجامعات الرائدة
- برامج اللغة بدوام كامل في جامعة الصداقة الشعبية الروسية (RUDN) للمترجمين العرب والمترجمين الفوريين ومديري التجارة الدولية
- "أيام المهنة" في الجامعة الروسية لصداقة الشعوب ومعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية: ورشات عمل في التوجيه المهني للطلاب والخريجين
- نادي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب الدولي لأرباب العمل: توظيف المستعربين في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
- "أيام المهنة" في الجامعة الروسية لصداقة الشعوب ومعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية: ورشات عمل في التوجيه المهني للطلاب والخريجين
- نادي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب الدولي لأرباب العمل: توظيف المستعربين في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
الخدمات اللغوية
تقديم الخدمات اللغوية في مقر العميل
خدمة الترجمة التحريرية من وإلى أكثر من ١٠٠ لغة مختلفة
الترجمة الفورية (التعاقبية والفورية) من وإلى أكثر من ١٠٠ لغة مختلفة (في المقر أو أونلاين أو الاثنين معًا)
خدمة توطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة
ترجمة الإعلانات التجارية مع ضبط توقيت الترجمة والتعليق الصوتي والترجمة المرئية لأكثر من ١٠٠ لغة مختلفة
تصديق المحررات الرسمية بأنواعها: شهادات الميلاد والزواج والدبلومات وغيرها.
الدعم اللغوي في المعارض والمنتديات والندوات والمؤتمرات الدولية
نقدم جميع الخدمات وفقًا لمعايير الآيزو لإدارة الجودة
حاضنة الأعمال
تنظيم وترتيب وتقديم الدعم الشامل للعروض المتنقلة والبعثات التجارية في دول الشرق الأوسط
استشارات للشركات في دخول الأسواق العربية ومزاولة الأنشطة التجارية فيها
ترتيب الاجتماعات فيما بين قطاعات الأعمال، وبين قطاعات الأعمال والحكومة والتحضير والدعم لها
دعم رفيع المستوى للوفود ورواد الأعمال من الدول العربية في روسيا
دعم الأعمال السنوي الشامل في دول الشرق الأوسط
خدمة مخصصة أون لاين "معاونك ٧/٢٤"
متجر إلكتروني
كتب تعليمية وإرشادية لمتعلمي اللغة العربية
كتب أطفال وقصص باللغة العربية
ترجمة كلاسيكيات الأدب العالمي إلى اللغة العربية
ملصقات كيبورد بأنواعها (حروف عربية)
الكتب المنشورة بالتعاون مع وكالة Job for Arabists
دوريات بالعربية
قسائم هدايا
حلول JOB FOR ARABISTS للشركات هي منصة واحدة تربطها التزامات مشتركة
لماذا يجب أن تختارنا
نحن فريق من المحترفين المتخصصين في مختلف الصناعات
نقيّم فرص عملاؤنا بشكل منطقي مع تسليط الضوء على مخاطر دخول السوق العربية
سنوسّع نطاق وحجم مشروعك التجاري
سوف تتلقى دليلًا إرشاديًا خطوة بخطوة لحل مشكلات الصناعة في الدول العربية
سنطلعكم على مميزات الثقافة العربية وريادة الأعمال في منطقة الشرق الأوسط
أصحاب العمل
سنجد لكم مستعربين موهوبين متحفزين للعمل في شركتكم ونقلل من تكاليف الاستشاريين ووكالات الموارد البشرية
سنتأكد بأنفسنا من مستوى اللغة والخبرة الإقليمية لدى المتقدمين للوظائف المختلفة
سنهيئهم للعمل في مجالكم في الدول العربية
سنوفر وقتكم ومالكم بحثًا عن الموظفين الجدد بدون الخبرة المطلوبة وتدريبهم
مزايا التعامل مع
Job for Arabists والاستفادة من حلولنا للشركات
Job for Arabists والاستفادة من حلولنا للشركات
جميع أعضاء فريقنا متمرسين متمكنين من اللغة العربية مع حسن الاطلاع بالتاريخ والثقافة الإقليمية والعقلية العربية والأصول المعمول بها في إدارة الأعمال مع مراعاة الأوضاع السياسية والاقتصادية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
نحن نعي أن كينونة المستعرب لا تقتصر على علم اللغة والترجمة فحسب، بل هي تشمل أيضًا عقلية متفتحة ومزاج مُتَّزِن ومزيج فريد من المهارات التي لا بد منها.
تحديات العصر تفرض توافر مستعرب احترافي في فريق العمل لمزاولة الأعمال التجارية في منطقة الشرق الأوسط بشكل فعال.
تحديات العصر تفرض توافر مستعرب احترافي في فريق العمل لمزاولة الأعمال التجارية في منطقة الشرق الأوسط بشكل فعال.
وقد شقّينا بأنفسنا الطريق الوظيفي في الاستعراب وتسلّقنا درجات السلم الوظيفي من الموظفين العاديين حتى أصبحنا كبار المديرين في هذا المجال.
يتمتع فريقنا بأكثر من ٢٥ عامًا من خبرة العمل في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على الصعيدين التشغيلي والإداري، علاوةً على خبرة العمل في الشركات بأنواعها وفي ريادة الأعمال.
يتمتع فريقنا بأكثر من ٢٥ عامًا من خبرة العمل في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على الصعيدين التشغيلي والإداري، علاوةً على خبرة العمل في الشركات بأنواعها وفي ريادة الأعمال.
جميع خبرائنا مختصين في مجالات مختلفة من خدمات الموارد البشرية والتوظيف والاستشارات المهنية والتجارية والدراسات اللغوية والإقليمية وتأسيس الشركات وتسجيلها في الدول العربية والتسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية في منطقة الشرق الأوسط والتجارة الدولية ودعم عمليات التصدير والاستيراد وإعادة التصدير حتى الدعم القانوني بأنواعه وتوطين المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة.
نحن نفهم الشرق الأوسط
ودول شمال إفريقيا
ودول شمال إفريقيا
نحن خبراء في بناء جسور التواصل بين الثقافات كما إننا نتابع أحدث الاتجاهات التنموية والبيئية في الدول العربية المتقدمة.
ونقيّم فرص تقدم مشاريعكم التجارية في منطقة الشرق الأوسط تقييمًا شاملًا بدءًا من تسجيل شركتكم واستخراج الإقامة الضريبية حتى إطلاق خطوط الإنتاج وإيجاد الشركاء والموزعين وتعزيز شأنكم على الصعيد الدولي لتتمكنوا من بيع سلعكم وتقديم خدماتكم في الأسواق التي تحتضن أكثر من ملياري مستهلك.
نحن لا نقتصر على تفهّم الخصائص الثقافية في التعامل مع الشركات العربية ولكننا نتفهم أيضًا الأصول والعُرف الإقليمية المعمول بها وطرق تأسيس المشاريع التجارية وإطلاقها مع اختيار اللحظة المناسبة لاتخاذ القرار الصحيح.
تشكيلة مختارة من الوظائف الشاغرة في دول الشرق الأوسط
صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي:
أفضل فرص عمل للمستعربين في الدول العربية
أرسل لنا سيرتك الذاتية وكن جزءًا من فريق المواهب بالإنضمام إلى رواد الأعمال في الإمارات ودول الخليج
أرسل لنا سيرتك الذاتية وكن جزءًا من فريق المواهب بالإنضمام إلى رواد الأعمال في الإمارات ودول الخليج
خبراء حلول Job for Arabists للشركات
الدكتور فياتشيسلاف إليسييف
المؤسس والرئيس التنفيذي للنظام الإيكو الدولي "Job For Arabists"
— المؤسس والرئيس التنفيذي للنظام الإيكو الدولي "Job For Arabists" (www.jobforarabist.com) ومكتب ترجمة "Arabist" (www.bparabist.ru) بفروعه في روسيا ومصر ودولة الإمارات ومدرسة SpeakAR لتعلّم اللهجات العربية (www.arabic.moscow) ومتجر إلكتروني للكتب العربية في روسيا (www.shopforarabists.ru) ومركز الخدمات الدولية المعني بتأقلم الأعمال التجارية وتوطينها في دولة الإمارات (www.arabic.msk.ru)
— مستشرق مختص في اللغة العربية (مستعرب)، خبير في التواصل عبر الثقافات مع دول الشرق الأوسط والخليج، مترجم تحريري وشفوي بخبرة أكثر من ١٥ عامًا
— خريج الجامعة الروسية لصداقة الشعوب، درجة دكتوراة الفلسفة في الألسن
— مترجم كتاب إماراتي للأطفال "شيرة الهمبا" للدكتورة اليازية خليفة ونشرته دار نشر إسكمو الروسي في عام ٢٠٢١ من العربية الإماراتية إلى الروسية لتصبح النسخة الروسية بذلك أول عمل أدبي يرى النور على مدى السنوات العشرين الماضية في سجل التعاون بين روسيا والإمارات
— مقيم في دولة الإمارات منذ عام ٢٠١٢
- ملف لينكد إن:
https://www.linkedin.com/in/viachesslav
— مستشرق مختص في اللغة العربية (مستعرب)، خبير في التواصل عبر الثقافات مع دول الشرق الأوسط والخليج، مترجم تحريري وشفوي بخبرة أكثر من ١٥ عامًا
— خريج الجامعة الروسية لصداقة الشعوب، درجة دكتوراة الفلسفة في الألسن
— مترجم كتاب إماراتي للأطفال "شيرة الهمبا" للدكتورة اليازية خليفة ونشرته دار نشر إسكمو الروسي في عام ٢٠٢١ من العربية الإماراتية إلى الروسية لتصبح النسخة الروسية بذلك أول عمل أدبي يرى النور على مدى السنوات العشرين الماضية في سجل التعاون بين روسيا والإمارات
— مقيم في دولة الإمارات منذ عام ٢٠١٢
- ملف لينكد إن:
https://www.linkedin.com/in/viachesslav
إيلينا أولخوفسكايا
المديرة التنفيذية لوكالة Job for Arabists
— صحفية ومستشرقة، خبيرة في التواصل عبر الثقافات ومترجمة تحريرية وفورية
- مقيمة في دولة الإمارات منذ عام ١٩٩٦
— رئيسة التحرير لعدد من المطبوعات باللغة الروسية في الإمارات، منها: "Aviamost" (1998-2002)، "Russian Emirates"، "Business Emirates" و "Keys of the East" (2004-2012)
— مؤسسة ورئيسة التحرير مجلة الفن والثقافة "آرت بلَس" (2013-2017).
— مؤسسة ورئيسة التحرير مشروع رقمي Apriori.life (2017)
— خبيرة إقليمية ومستشرقة مختصة في الشرق الأوسط.
خريجة جامعة الأورال الاتحادية
- مقيمة في دولة الإمارات منذ عام ١٩٩٦
— رئيسة التحرير لعدد من المطبوعات باللغة الروسية في الإمارات، منها: "Aviamost" (1998-2002)، "Russian Emirates"، "Business Emirates" و "Keys of the East" (2004-2012)
— مؤسسة ورئيسة التحرير مجلة الفن والثقافة "آرت بلَس" (2013-2017).
— مؤسسة ورئيسة التحرير مشروع رقمي Apriori.life (2017)
— خبيرة إقليمية ومستشرقة مختصة في الشرق الأوسط.
خريجة جامعة الأورال الاتحادية
— صحفية ومستشرقة، خبيرة في التواصل عبر الثقافات ومترجمة تحريرية وفورية
- مقيمة في دولة الإمارات منذ عام ١٩٩٦
— رئيسة التحرير لعدد من المطبوعات باللغة الروسية في الإمارات، منها: "Aviamost" (1998-2002)، "Russian Emirates"، "Business Emirates" و "Keys of the East" (2004-2012)
— مؤسسة ورئيسة التحرير مجلة الفن والثقافة "آرت بلَس" (2013-2017).
— مؤسسة ورئيسة التحرير مشروع رقمي Apriori.life (2017)
— خبيرة إقليمية ومستشرقة مختصة في الشرق الأوسط.
خريجة جامعة الأورال الاتحادية
- مقيمة في دولة الإمارات منذ عام ١٩٩٦
— رئيسة التحرير لعدد من المطبوعات باللغة الروسية في الإمارات، منها: "Aviamost" (1998-2002)، "Russian Emirates"، "Business Emirates" و "Keys of the East" (2004-2012)
— مؤسسة ورئيسة التحرير مجلة الفن والثقافة "آرت بلَس" (2013-2017).
— مؤسسة ورئيسة التحرير مشروع رقمي Apriori.life (2017)
— خبيرة إقليمية ومستشرقة مختصة في الشرق الأوسط.
خريجة جامعة الأورال الاتحادية
أناستاسيا بلويم
— عضوة في الاتحاد الدولي للمدربين، القائمة بأعمال رئيس الاتحاد الدولي للمدربين، ماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية
— أكثر من ١٣ عامًا من الخبرة الدولية في روسيا وفرنسا وبوركينا فاسو وجنوب إفريقيا
— أكثر من ١٠ عامًا من الخبرة في إدارة المشتريات والإمدادات وتشغيل مناصب مختلفة من أخصائية حتى مديرة الإمدادات لدى شركة التنقيب عن الذهب في إفريقيا
— خبرة في إدارة فِرق دولية من ٣٥ فردًا.
— مُتمكِّنة من الإنجليزية والفرنسية وإدارة جلسات تدريب
— مديرة برامج ومرشدة ومدرّبة برامج تدريبية لدى ش.ذ.م.م. هيومان كابيتال
— كتبت مقالات في تدريب الأعمال التجارية لمجلة بروكولي للتوجيه في الأعمال
https://broccoli.media
— أكثر من ١٣ عامًا من الخبرة الدولية في روسيا وفرنسا وبوركينا فاسو وجنوب إفريقيا
— أكثر من ١٠ عامًا من الخبرة في إدارة المشتريات والإمدادات وتشغيل مناصب مختلفة من أخصائية حتى مديرة الإمدادات لدى شركة التنقيب عن الذهب في إفريقيا
— خبرة في إدارة فِرق دولية من ٣٥ فردًا.
— مُتمكِّنة من الإنجليزية والفرنسية وإدارة جلسات تدريب
— مديرة برامج ومرشدة ومدرّبة برامج تدريبية لدى ش.ذ.م.م. هيومان كابيتال
— كتبت مقالات في تدريب الأعمال التجارية لمجلة بروكولي للتوجيه في الأعمال
https://broccoli.media
ألينا تافينتسيفا
— رئيسة لجنة العلاقات الدولية للمكتب الإقليمي "دعم روسيا".
— مدربة اتحادية لدى مدرسة التصدير الروسية
— ماجستير إدارة الأعمال المصغر في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- مُصدِّرة برنامج السلع والخدمات
الإنجازات الشخصية:
— أدخلت سيارات يو أي زي إلى السوق العراقي
— أدخلت مصنّعين مختلفين إلى الأسواق العربية منهم مصنعي المواد الكيميائية المنزلية والأبواب الداخلية ومنتجات الطلاء وغيرها.
— شاركت في معارض دولية في الإمارات وفيتنام والصين وموسكو
— خبيرة في مزاولة الأعمال التجارية في أسواق الشرق الأوسط
— مدربة اتحادية لدى مدرسة التصدير الروسية
— ماجستير إدارة الأعمال المصغر في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- مُصدِّرة برنامج السلع والخدمات
الإنجازات الشخصية:
— أدخلت سيارات يو أي زي إلى السوق العراقي
— أدخلت مصنّعين مختلفين إلى الأسواق العربية منهم مصنعي المواد الكيميائية المنزلية والأبواب الداخلية ومنتجات الطلاء وغيرها.
— شاركت في معارض دولية في الإمارات وفيتنام والصين وموسكو
— خبيرة في مزاولة الأعمال التجارية في أسواق الشرق الأوسط
— رئيسة لجنة العلاقات الدولية للمكتب الإقليمي "دعم روسيا".
— مدربة اتحادية لدى مدرسة التصدير الروسية
— ماجستير إدارة الأعمال المصغر في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- مُصدِّرة برنامج السلع والخدمات
الإنجازات الشخصية:
— أدخلت سيارات يو أي زي إلى السوق العراقي
— أدخلت مصنّعين مختلفين إلى الأسواق العربية منهم مصنعي المواد الكيميائية المنزلية والأبواب الداخلية ومنتجات الطلاء وغيرها.
— شاركت في معارض دولية في الإمارات وفيتنام والصين وموسكو
— خبيرة في مزاولة الأعمال التجارية في أسواق الشرق الأوسط
— مدربة اتحادية لدى مدرسة التصدير الروسية
— ماجستير إدارة الأعمال المصغر في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- مُصدِّرة برنامج السلع والخدمات
الإنجازات الشخصية:
— أدخلت سيارات يو أي زي إلى السوق العراقي
— أدخلت مصنّعين مختلفين إلى الأسواق العربية منهم مصنعي المواد الكيميائية المنزلية والأبواب الداخلية ومنتجات الطلاء وغيرها.
— شاركت في معارض دولية في الإمارات وفيتنام والصين وموسكو
— خبيرة في مزاولة الأعمال التجارية في أسواق الشرق الأوسط
شركاؤنا
WhatsApp
Вконтакте
Instagram
Twitter
Email
Позвонить
تواصل معنا لنساعدك في اتخاذ القرار
إذا لديك أي استفسار حول حلول JOB FOR ARABISTS للشركات
وتحتاج إلى مشورة، فلا تتردد في مراسلتنا عبر: info@jobforarabists.com أو أطلب معاودة الاتصال:
إذا لديك استفسارات أخرى، فلا تتردد
في إفادتنا بسيرتك الذاتية على: cv@jobforarabists.ru
أطلب ترجمة تحريرية أو شفوية أو تعليق صوتي
أو خدمات لغوية أخرى بالتواصل معنا عبر: info@bparabist.ru
اختر دورة اللغة العربية المناسبة لك بإرسال طلبك على: school@jobforarabists.ru
لمزيد من المعلومات والاستفسارات العامة، يرجى التواصل معنا عبر: info@jobforarabists.com
كامل فريقنا في خدمتكم!