البعثات التجارية

خدمة شاملة لتنظيم ودعم البعثات التجارية إلى الدول العربية
مراقبة السوق والبحث عن جهات اتصال "دافئة". بناء العلاقات وإجراء مفاوضات أولية مع الشركاء المحتملين المختارين.
البحث وتأكيد المترشحين من المترجمين المتقنين للعربية والإنجليزية والروسية لمرافقة الوفد والمفاوضات.
إرسال الدعوات إلى جميع المشاركين المحتملين في الاجتماعات من الدولة المضيفة، بما في ذلك المسؤولين.
تنظيم وتنسيق اجتماعات بين الشركات (B2B) وبين الشركات والحكومات (B2G) في مواقع تلبّي متطلبات العميل.
تطوير البرنامج، إدارة المشروع، وتخطيط جميع الاجتماعات وتنقلات المشاركين.
تأكيد حضور المشاركين المعلنين في المواقع التي يوافق عليها العميل.
الباقة رقم 1 — الأعمال المتقدمة — ابتداءً من 23,500 دولار أمريكي، تشمل:
ترتيب وتنفيذ اجتماعات B2B وB2G في دولة عربية، بالإضافة إلى زيارة إحدى المناطق الحرة الاقتصادية البارزة (FEZ).
المكافأة: خدمات مترجم واحد (1) ترجمة تتابعية باللغتين الروسية والإنجليزية ليوم عمل كامل (8 ساعات).
الباقة رقم 2 — الأعمال بلس — ابتداءً من 29,900 دولار أمريكي، تشمل:
ترتيب وتنفيذ اجتماعات B2B وB2G في دولة عربية، بالإضافة إلى زيارة منطقة حرة اقتصادية واحدة وشركة/مؤسسة متخصصة.
المكافأة: خدمات مترجمين اثنين (2) لترجمة تتابعية باللغتين الروسية والإنجليزية ليوم عمل كامل (8 ساعات).
الباقة رقم 3 — كبار الشخصيات — ابتداءً من 37,100 دولار أمريكي، تشمل:
ترتيب وتنفيذ اجتماعات B2B وB2G في دولة عربية، بالإضافة إلى زيارات لمناطق حرة اقتصادية و/أو شركات/مؤسسات متخصصة.
تنظيم غداءات عمل، واستقبالات، وعشاءات. خدمة الكونسيرج – على مدار الساعة (تتعامل مع أي من استفساراتكم).
المكافأة: خدمات مترجمين اثنين (2) ترجمة تتابعية باللغتين الروسية والإنجليزية ليوم عمل كامل (8 ساعات).
خدمات إضافية
خدمات النقل
توسيع خدمات النقل للضيوف من كبار الشخصيات وأعضاء البعثات التجارية: من سيارات الميني فان والحافلات الصغيرة إلى السيارات الفاخرة.
الاستقبال والتوصيل في المطارات الدولية بسيارات من الفئة المختارة مع سائقين.
صالات كبار الشخصيات وخدمات الاستقبال في المطار (برسوم إضافية).
خدمة كونسيرج على مدار الساعة.
يتم احتساب تكلفة خدمات النقل حسب نوع المركبة، والمدة المطلوبة، والقيود المفروضة على عدد الركاب في الدولة.
منسقون يرافقون الوفد ويتابعون التوقيتات والسائقين وخطط التنقل لضمان الوصول في الوقت المحدد دائمًا (برسوم إضافية).
يشمل السعر جميع الضرائب والرسوم والمصاريف المترتبة على النقل في الدولة.
ابتداءً من 900 دولار أمريكي في اليوم
Format the sign
الدعم الإعلامي للبعثات التجارية
إعداد وإصدار بيان صحفي باللغتين الإنجليزية والعربية حول زيارة الوفد ونشره في وسائل الإعلام العربية الرائدة (5 أو أكثر باللغتين العربية والانجليزية).
تنظيم مؤتمر صحفي على وسائل التواصل الاجتماعي المحلية والإقليمية خلال الزيارة.
تزويد العميل بتقرير كامل عن منشورات البيان الصحفي.
ابتداءً من 5,500 دولار أمريكي
Оформить заявку
التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو
خدمات التصوير الفوتوغرافي والفيديو أثناء البعثة التجارية.
مرافقة الوفد خلال الاجتماعات والمفاوضات.
توفير مجموعة من 100 صورة على الأقل وفيديو منجز لتوثيق البعثة.
ابتداءً من 3,500 دولار أمريكي
Оформить заявку
التحضير والدعم
إعداد المواد التسويقية والعروض التقديمية للمشاركين في البعثة التجارية بما يتماشى مع المتطلبات المعمول بها في الدول العربية.
مترجم يرافق وفد البعثة التجارية في المعارض الدولية.
Оформить заявку
جولة سياحية
زيارة إلى أحد المعالم الشهيرة في الدولة برفقة مترجم.
برنامج رحلات، سفاري في الصحراء، جولات تسوق في أكبر المراكز التجارية.
Оформить заявку
دبي، 5 ديسمبر 2023. في الفترة ما بين 28-30 نوفمبر 2023 قامت إدارة الوكالة أرابيستس بيزنس سولوشنز، مع وفد تمثيلي، بزيارة المملكة العربية السعودية في إطار أول بعثة عمل إلى المملكة المليئة بالأسرار غير المكتشفة. تقول المديرة التنفيذية لوكالة أرابيستس بيزنس سولوشنز إلينا أولخوفسكايا: "كان الهدف من الزيارة تسليط الضوء لرواد الأعمال والمستثمرين بأنواعهم على مكانة المملكة العربية السعودية في عالمنا المعاصر بأسواقها القوية اللافتة للاهتمام ودورها في توفير فرص واشتراطات جدية لإطلاق المشاريع التجارية وتأسيس الشركات وتطويرها في المملكة. مسترشدًا بحكمة "يُفضَّل أن ترى مرةً بأم عينيك من أن تسمع مئة حوار" إننا أدركنا أن البعثة، بهيئتها الحالية، ترمي إلى التعرُّف على المملكة بشكل أقرب في محاولة لاكتشاف شفراتها ومميزاتها الثقافية. فوضحنًا عددًا من القضايا بالغة الأهمية على الأرض، وأيقنَّا من أن السعودية هي حل مثالي للتفاعل مع أكبر لاعب خليجي في إطار اجتماعات B2B وB2G".
وخلال الزيارة، قصدت البعثة الإماراتية الناطقة باللغة الروسية مقر وزارة الإستثمار السعودية وعقدت عددًا من الاجتماعات رفيعة المستوى مع المسؤولين في الوزارة، إضافةً لمقر الوجهة الجديدة للشركات التقنية الناشئة الكراج، وهو أكبر مشروع في المنطقة الذي يقدم نموذج عمل فريد يجمع بين حاضنات ومسرعات الأعمال التجارية ودعم الشركات الناشئة الناجحة والتعاقد معها. تحوّلت كل هذه الاجتماعات واللقاءات إلى بيئة تفاعلية مثمرة لمناقشة الاستثمار المحتمل في قطاعات مختلفة بما يساهم في نمو المشاريع التجارية في المملكة.


من الجدير بالذكر أن البعثة أولَّت اهتمامًا خاصًا لاستعراض برامج التطوير الاستراتيجي ولأهمية التنويع الاقتصاد في السعودية في إطار رؤية المملكة للعام 2030 وللخُطط الطّموحة الرّامية إلى الارتقاء بالمملكة على كافة الأصعدة.

"لم أكن أعلم يقينًا مصلحتي التجارية من التعامل مع البلدان العربية حتى وطأت قدمي أرض عاصمة السعودية الرياض"، تقول مديرة عمليات التصدير لدى شركة جيليوس بلاس دانيلا كليمينكو، مضيفًا أنَّ: "محاضرة الأكاديمية Arabists 4C التمهيدية، التي تناولت محاور الاتصالات عبر الثقافات وأهمية فهم المميزات الثقافية للعالم العربي للتفاعل الفعال في البيئات التجارية متعددة الثقافات في العالم العربي وبناء شراكات طويلة الأجل بنجاح. سمحت لي هذه البعثة بإعادة تقييم آفاق تطوير شركتنا في مملكة الفرص هذه".

كما زار أعضاء بعثة الرياض عدة مقرات الشركات الأجنبية الناجحة في الرياض حيث تم تبادل الآراء بشأن التفاصيل الحيوية لإطلاق الشركات والدخول للسوق السعودية.

ولم تقتصر البعثة على عقد الاجتماعات الرسمية، فأخذت جولة تعريفية على أرجاء العاصمة الرياض وزارت الأحياء التجارية الجديدة والمطاعم المحلية وانغمست في ملذَّات المملكة بأشكالها وأنواعها.

انعكست جولة ثقافية في موطن أول عاصمة للسعودية مدينة الدرعية التاريخية الأسلوب التقليدي لحياة السعوديين بتفاصيله العريقة بدءًا من تحضير القهوة بالطريقة التقليدية وبناء جدران المدينة من اللبن قبل ٣ قرون وصولاً لتشكيلة واسعة من التوابل والعطور في إحدى الأسواق المحلية. كل هذه التفاصيل تحسِّسك وكأنّك جزء من الوجدان الشعبي الأصلي، وفي نفس الوقت تجعلك تتعجب مما يجري من حولك.

"يا للعجب!" تقول إنّايه دي بريتو، المديرة التنفيذية لشركة WIAK للمناسبات والسفر ولشركة Art Village Events Design المسؤولة عن ترتيبات البعثة، مستطردًا: "أمامكم الرياض؛ عاصمة مذهلة، يقطنها ملايين من الناس، تخطو واثقة الخُطى نحو المستقبل المشرق المتقدم. تتعايش رؤية حُكام المملكة مع أسلوب حياة السعوديين الأصيل المتضلع في كافة نواحي الحياة عند جيل الشباب الطّموح. والمزيج هذا يمثلُ تحديًا صعبًا جدًا للمملكة وللبلدان الرائدة دوليًا على حد سواء. هنا يتمسكون بالعادات والتقاليد ومن دواعي سرورهم مقابلة الأجانب والتَّعرُّف عليهم وكرامة السعوديين لا تعرف حدودًا. بلدٌ تود أن ترجع إليه مرارًا وتكرارًا".

تزامنت بداية البعثة مع إعلان السعودية في 28 من نوفمبر عن فوزها بحق استضافة معرض إكسبو 2030 العالمي، مما يشير إلى ارتقاء السعودية على الصعيد الدولي ويفتح آفاقًا واعدة لتطوير المشاريع التجارية في هذه البلاد.
يقول مؤسّس الوكالة أرابيستس بيزنس سولوشنز ومديرها العام أ/ فياتشيسلاف إليسييف: "تتقدمُ شركتنا بصفتها منظّم البعثة بجزيل الشكر لجميع الأطراف المشاركة في أول بعثة عمل لوكالتنا إلى الرياض ونشكر الجميع على حسن اهتمامكم ومساهمتكم في تعزيز العلاقات بين روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة والسعودية على الصعيدين التجاري الرسمي والثقافي. أتيحت لنا الفرصة خلال هذه البعثة لاكتشاف أسلوب حياة السعوديين وآفاق تقدُّم المملكة، كما إننا شهدنا فرحة عارمة بعد فوز ملف الرياض باستضافة معرض إكسب2030؛ الأمر الذي يعززُ آفاق البلاد كثيرًا. وقد تغيّر انطباعنا عن السعودية، كما تغيَّرنا نحن أيضًا من ناحية ما. والتغيير هذا يبدد الحيرة ويزيل الغموض ويحفّزنا على مواصلة التقدُّم وتحقيق مزيد من النجاح والإنجازات في السعودية تحديدًا، وفي المنطقة بوجه عام.

تسرنا المشاركة في إنشاء شراكات جديدة وتبادل الخبرة الثقافية. من المقرر تنفيذ ثاني بعثة لنا في شهر فبراير من العام المقبل وسنقوم بهذه البعثات إلى السعودية بصفة دورية لإتاحة الفرصة لمزيد من شركائنا لاكتشاف السوق السعودية وريادة الأعمال ميدانيًا في المملكة معنا. لا شك أن السعودية ستكون أيسر وأوضح للكثيرين مع خبرتنا الإقليمية وإلمامنا باللغة العربية وفهمنا للأصول المعمول بها والعُرف السارية في ريادة الأعمال في العالم العربي".
وتقول إلينا أولخوفسكايا مختتما زيارة رسمية إلى المملكة: "وإلى جانب كل ورد أعلاه، نوّد أن نعرب عن امتناننا لجميع شركائنا، وتحديدًا WIAK للمناسبات والسفر و Art Village Events Design لدعمهما الفعال في ترتيبات البعثة، ولسفير الوكالة أرابيستس بيزنس سولوشنز المدير التنفيذي لشركة أكيد العربية التجارية السيد ليونيد أوبيد… لولاكم ما تحوّلت هذه البعثة إلى رحلة شيقة. إننا معًا أقوى. هذا ما تعلمناه من أول بعثة لنا. تابعونا في بعثات أخرى".
أثبتت أول بعثة عمل رسمية إلى السعودية وأول لقاء لنا مع فرص مزاولة الأعمال التجارية في هذه المملكة الرائعة غير المكشوفة للكثيرين أن أوان الأوائل قد آن. فلم يتبقى إلا سنوات قليلة قبل إكسبو 2030 العالمي وعاصمة السعودية الرياض ترحّب بكل من يسعى إلى اكتشاف أصل العرب بتكنولوجياته الفريدة ومشاريعه الابتكارية واسعة النطاق واستراتيجياته الابتكارية الناجحة.

تواصل معنا لنساعدك في اتخاذ القرار

إذا لديك أي استفسار حول حلول JOB FOR ARABISTS للشركات
وتحتاج إلى مشورة، فلا تتردد في مراسلتنا عبر: info@jobforarabists.com أو أطلب معاودة الاتصال:

"عنوان المكتب في الإمارات: غرفة دبي للصناعة، الامتداد البلاتيني، ذا بليس، الطابق الثاني، المكتب 110
عنوان المكتب في موسكو: الطريق السريع ألْتوفْييفْسْكوي، المبنى 27، المكتب 403"

وجودنا على وسائل التواصل الاجتماعي:

إذا لديك استفسارات أخرى، فلا تتردد
في إفادتنا بسيرتك الذاتية على: cv@jobforarabists.ru

أطلب ترجمة تحريرية أو شفوية أو تعليق صوتي
أو خدمات لغوية أخرى بالتواصل معنا عبر: info@bparabist.ru

اختر دورة اللغة العربية المناسبة لك بإرسال طلبك على: school@jobforarabists.ru

كامل فريقنا في خدمتكم!